Pokušala sam da im pomognem da opet veruju ali više nismo bili porodica koje sam se seæala.
Pokoušel jsem se jim pomoc, aby znova uvěřili, ale už jsme nebyli milující rodina, jakou jsem si pomatovala.
Sada više nismo Vitezovi Koji Govore "Ni".
Teď již nejsme rytíři kteří říkají "Ni."
Èini se da više nismo 011.
Choozi, myslím, že už nejsme 0-1-1.
Isuse, Toto, više nismo u Kansasu.
Už to tu hezky nevypadá, co?
Da, mi smo...pa, više nismo, razvodimo se.
Jo. Teda už ne. Rozvádíme se.
Ako smo imali nesreæu da uletimo u to i ako je to bio procep u vremenu to znaèi da više nismo u našem vremenu, dame i gospodo.
Pokud jsme měli tu smůlu, že jsme do ní vlétli zrovna když se čas vytrhl, to znamená, že už nějakou dobu nejsme v našem vlastním času, dámy a pánové.
Kad je rekao kako više nismo dvoje ljudi, imao je pravo.
Když řekl, že jsme dvě nerozdělitelné osoby, měl pravdu.
Oseæam da mi je dužnost da vas obavestim, da više nismo u vezi sa COMSUBLANT-om.
Cítím, že je mou povinností vás informovat že již nejsme v kontaktu s velením.
Poslednji put kad je Tok'ra poslat da ovo uradi, više nismo èuli za njega.
O posledním Tok'rovi, který byl vyslán to vyzkoušet, jsme už nikdy víc neslyšeli.
Nakon mjeseci odraðivanja tuðeg posla, konaèno više nismo najniži ljudi u hijerarhiji.
Po měsících plnění cizích povinností konečně nejsme nejníže postavení zaměstnanci nemocnice.
Ne, ali nisam htjela èekati da se povijest ponovi pa sam prekinula i poslije više nismo razgovarali.
Ne, ale nechtěla jsem čekat, až se mi to stane. Rozešli jsme se a nemluvili spolu.
Sasvim sigurno više nismo u moèvari.
Rozhodně jsme tedy vyjeli z bažiny.
Možda će vas zanimati da više nismo sami.
Možná by vás zajímalo, že váš rozhovor už není soukromý.
Znate, nekad, Amy i ja smo toliko vodili Ijubav... da je izgledalo kao da više nismo dvoje Ijudi... veæ dva duha, ili tako nešto.
Když jsem se miloval s Amy, nebyli jsme dva lidi, ale něco jako dvě duše.
Imam oseæaj da više nismo u Kanzasu.
Mám pocit, že už nejsme v Kansasu.
Toliko si radio da bi dobio taj transfer da se više nismo viðali.
Kvůli přeložení jsi pracoval tak tvrdě, že jsme ani jeden druhého neviděli.
Pa, da skratim prièu, bili smo zajedno, a sad više nismo.
No, ve zkratce... byli jsme spolu a teď žijeme odděleně.
Ali mi mu više nismo potrebni.
Za Boltem. Ale on nás už nepotřebuje.
Znaš da Kristina i ja više nismo zajedno?
Víš, že už nejsme s Cristinou spolu, ne? Ano.
Mislio sam da možda više nismo prijatelji.
Bál jsem se, že už nejsme přátelé.
U poslednje vreme kao da više nismo ni prijatelji.
Ale víš, v poslední době... jako bysme už nebyli přátelé.
Zato šo mi više nismo kao drugi ljudi.
Hm. Nejsme už jako ostatní lidé.
Moj život se preokrenuo odkad više nismo zajedno.
Můj život udělal obrat, od té doby co jsme byli spolu.
Jednom smo bili kao braæa, ali više nismo.
Bývali jsme jako bratři... ale už nejsme.
Podbacila je i više nismo pokušavali.
Potratila a pak už jsme to nezkusili.
Samo što više nismo usamljeni u pružanju otpora vašoj okupaciji.
Až na to, že v tomto boji už nejsme sami.
Ne znam jesi li primetio, Gari, ali mi više nismo tinejdžeri.
Nevím, jestli sis všiml, Gary. Ale už nejme puberťáci.
Mislim da više nismo dobrodošli u Burbenškoj policiji.
Poldové z Burbanku už by z nás nadšení nebyli.
Ne, ali više nismo u šestom razredu?
Ne. Už nejsme v šestý třídě.
Robi, razumiješ da ja, ti, mama i tata više nismo živi...
Robbie, chápeš, že já, ty, a máma s tátou už nežijem?
Kažem da nakon toga više nismo bili isti.
Říkám, že to mezi náma nebylo stejný.
Rozi, shvatam da više nismo u kontaktu.
Rosie, chápu, proč se se mnou nebavíš.
Više nismo u kontaktu, da ali... život ide dalje.
No, už se spolu nestýkáme, ale... život jde dál.
Više nismo morali da se suzdržavamo.
Už víc nemusíme skrývat naše city.
I nastavljaju da uzimaju, dok sve što je ostalo za nas ostale nije memorija kako je bilo, pre nego što su korporacije i donja linija odluèili da više nismo bitni.
A berou si dál a dál, dokud všechno, co nám zůstane, nebude jen pouhá vzpomínka na to, jak to bývávalo předtím, než se korporace rozhodly, že na nás už nezáleží.
Više nismo mogli ništa da uradimo, pa smo zataškali sve dokaze.
Nemohli jsme ty lidi oživit, tak jsme skryli důkazy.
Ja razumem da nas dvoje više nismo par, ali bih želeo da te podsetim da smo zajedno napravili bebu.
Chápu, že už nejsme pár, ale chci ti připomenout, že máme potomka.
Ostavljeni na mestu na kojem više nismo dostojni èak ni besa Gospodnjeg i moramo da trpimo njegovu nezainteresovanost.
Uvězněný na místě, kde našemu Pánu už ani nestojíme za ten vztek, a musíme snášet Jeho nezájem.
Ali kao što vidiš, mi više nismo jednaki.
Ale jak můžeš jasně vidět, už si nejsme rovni.
U gradu se više nismo oseæali sigurno.
Ve městě už jsme se necítili bezpečně.
Nekad sam bio Gastonov pomoænik ali više nismo u dobrim odnosima.
Býval jsem s Gastonem... ale teď má u mě vroubek.
Konačno, više nismo na suprotnim stranama.
Koneckonců už nejsme na opačných stranách barikády.
To je razlog zašto više nismo u Mračnom dobu.
To je důvod, proč už nejsme v temném středověku.
0.43417406082153s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pokoušel jsem se jim pomoc, aby znova uvěřili, ale už jsme nebyli milující rodina, jakou jsem si pomatovala. 